번역 아카이브3 [테드 창 번역] 테드 창의 논의에 대한 ChatGPT 의 반론 (3/3) ● 이 글은 「당신 인생의 이야기」의 작가인 테드 창(Ted Chiang)이 《뉴요커》에 기고한 에세이인 '왜 A.I.는 예술을 만들 수 없는가?'(Why A.I. can't Make Art?, The New Yorker, 2024. 08. 31.) 를 번역한 글입니다. ● 번역은 총 3회로 진행될 예정이며, 순서는1. 왜 A.I.는 예술을 만들 수 없는가? ①2. 왜 A.I.는 예술을 만들 수 없는가? ② 3. 테드 창의 논의에 대한 ChatGPT 의 반론으로 진행됩니다. ChatGPT의 테드 창의 주장에 대한 비판적 반론은 1. “A.I.는 감정과 의도가 없으므로 언어를 ‘사용’하지 않는다.”→ 반론: 의도와 감정이 없는 존재도 기능적으로 언어를 ‘사용’할 수 있다.언어는 오직 ‘내면의 의도’를 전달.. 2025. 4. 22. [테드 창 번역]-왜 A.I.는 예술을 만들 수 없는가(2/3): 예술의 의미 ● 이 글은 「당신 인생의 이야기」의 작가인 테드 창(Ted Chiang)이 《뉴요커》에 기고한 에세이인 '왜 A.I.는 예술을 만들 수 없는가?'(Why A.I. can't Make Art?, The New Yorker, 2024. 08. 31.) 를 번역한 글입니다. ● 번역은 총 3회로 진행될 예정이며, 순서는1. 왜 A.I.는 예술을 만들 수 없는가? ①2. 왜 A.I.는 예술을 만들 수 없는가? ② 3. 테드 창의 논의에 대한 ChatGPT 의 반론으로 진행됩니다. ※ 본 번역은 비상업적 목적의 연구 및 아카이브용으로 제작되었습니다. 2019년, 연구자들은 쥐에게 운전을 가르치는 실험을 수행했다. 그들은 작은 플라스틱 용기에 구리선 세 개로 만든 조종 장치를 설치했고, 쥐가 특정 선에 앞 발을.. 2025. 4. 22. [테드 창 번역] - 왜 A.I.는 예술을 만들 수 없는가(1/3): A.I.와 창작 ● 이 글은 「당신 인생의 이야기」의 작가인 테드 창(Ted Chiang)이 《뉴요커》에 기고한 에세이인 '왜 A.I.는 예술을 만들 수 없는가?'(Why A.I. can't Make Art?, The New Yorker, 2024. 08. 31.) 를 번역한 글입니다. ● 번역은 총 3회로 진행될 예정이며, 순서는 1. 왜 A.I.는 예술을 만들 수 없는가? ① 2. 왜 A.I.는 예술을 만들 수 없는가? ② 3. 테드 창의 논의에 대한 ChatGPT 의 반론으로 진행됩니다. ※ 본 번역은 비상업적 목적의 연구 및 아카이브용으로 제작되었습니다. 왜 A.I.는 예술을 만들 수 없는가? 소설이나 회화를 창작하기 위해, 예술가는 인공지능에게는 본질적으로 낯선 방식의 선택을 해야 한다.1953년, 로알드 달.. 2025. 4. 22. 이전 1 다음
